词语解释

巧立名目[ qiǎo lì míng mù ]

⒈  为了达到某种目的而挖空心思而定出种种名目。

例巧立名目发奖金。

英concoct various pretexts;

引证解释

⒈  亦作“巧立名色”。

⒉  想方设法定出种种名目，以达到某种不正当的目的。

引《明史·张原传》：“比年军需杂输十倍前制……而贡献者復巧立名目，争新竞异，号曰‘孝顺’。”
明 李贽 《三大士像议》：“我这里佛自解放光，不似世上一等魍魎匠、魍魎僧巧立名色，誑人钱财也。”

⒊  谓徒有名目，不切实用。

引朱自清 《中国语的特征在哪里》：“我们让印欧语法系统支配惯了，不易脱离它的窠臼，乍一接触这新意念，好象没个安放处，有巧立名目之感。”

国语辞典

巧立名目[ qiǎo lì míng mù ]

⒈  定出许多名目，以达到某种不正当目的。

引《明史·卷一九二·张原传》：「民既困矣，而贡献者复巧立名目，争新竞异，号曰：『孝顺』。」
《清史稿·卷二九四·诺岷传》：「上屡饬各省督察有司，耗羡既归公，不得巧立名目，复有所取于民。」

英语to fabricate excuses (idiom)​, to concoct various items (e.g. to pad an expense account)​

法语sous toutes sortes de noms, sous divers prétextes