词语解释

疑神疑鬼[ yí shén yí guǐ ]

⒈  如神似鬼。形容神秘奇妙。怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。亦作：疑鬼疑神。

引证解释

⒈  如神似鬼。形容神秘奇妙。

引清 黄景仁 《蕲口晓发》诗：“触舟或是黄熊精，拔剑欲絶苍光驾。疑神疑鬼心不惊，顺流鼓吹天平明。”
清 黄景仁 《游九华山放歌》：“疑神疑鬼呼欲出，至竟但可以石名。”

⒉  怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。

引杨朔 《北线》十二：“许多事都是他自己疑神疑鬼，自找苦恼。”
周而复 《上海的早晨》第一部九：“你看人总是多心多眼，疑神疑鬼，要是别人对你这个态度，你心里高兴吗？”
亦作“疑鬼疑神”。 《儿女英雄传》第五回：“如今 安公子 正在个疑鬼疑神的时候，遇见了这等一个神出鬼没的脚色。”

国语辞典

疑神疑鬼[ yí shén yí guǐ ]

⒈  形容内心多疑。也作「疑鬼疑神」、「疑人疑鬼」。

引《玉佛缘·第一回》：「周氏夫人疑神疑鬼，招了好些女巫和尚，烧纸钱，拜延寿忏，闹了个烟雾腾天，仍旧是一无用处。」

英语to suspect everyone, overly suspicious

法语littéralement : suspecter dieux et démons, se méfier de tout le monde, être paranoïaque