词语解释

一手遮天[ yī shǒu zhē tiān ]

⒈  倚仗权势，玩弄手段，瞒上欺下。

英hoodwink the public; hide the truth from the masses;

引证解释

⒈  后以“一手遮天”形容仗势弄权，瞒上欺下。

引唐 曹邺 《读李斯传》诗：“难将一人手，掩得天下目。”
鲁迅 《集外集拾遗·启事》附录 赵荫棠 《谣言的魔力》：“该校长胆有多大，岂敢以一手遮天？”
赵树理 《传家宝》：“人家一手遮天了，里里外外都由人家管。”
峻青 《海啸》第四章二一：“我来到这里找 赵司令，谁都不敢隐瞒不报，你想一手遮天，岂不是枉费心机吗！”

国语辞典

一手遮天[ yī shǒu zhē tiān ]

⒈  比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。

引语本唐·曹邺〈读李斯传〉诗：「难将一人手，掩得天下目。」

英语lit. to hide the sky with one hand, to hide the truth from the masses

德语Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)​

法语(lit.)​ cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses