词语解释

知人之明[ zhī rén zhī míng ]

⒈  识别他人贤愚善恶的本领。

例恐怕有累令兄知人之明，总是不去的为是。——《老残游记》

英ability to appreciate a person's character and capability;

引证解释

⒈  识别人的品行和才能的眼力。

引《后汉书·吴祐传》：“功曹以 祐 倨，请黜之。太守曰：‘ 吴季英 有知人之明，卿且勿言。’”
宋 秦观 《李训论》：“向使 文宗 有知人之明，委任二臣，俾之图画，则刀锯之残，岂难制哉！”
《明史·戚贤传》：“陛下有 尧 舜 知人之明，辅臣负 伯鯀 方命之罪。”
鲁迅 《且介亭杂文末编·“立此存照”（三）》：“我们应该有‘自知’之明，也该有知人之明。”

国语辞典

知人之明[ zhī rén zhī míng ]

⒈  有识别、拔擢人才的眼光及本领。也作「知人之鉴」。

引《后汉书·卷六四·吴祐传》：「功曹以祐倨，请黜之。太守曰：『吴季英有知人之明，卿且勿言。』」
《旧唐书·卷一三九·陆贽传》：「虽怀窃位之惧，且乏知人之明，自揣庸虚，终难上报。」

德语Menschenkenntnis (S)​

法语(expr. idiom.)​ capacité de savoir juger les gens, (avoir)​ la sagesse de connaître les gens